Việc đi máy bay cùng người bạn bốn chân của mình có thể là một trải nghiệm phức tạp, nhưng hoàn toàn có thể thực hiện được nếu bạn nắm rõ các quy định. An toàn và sự thoải mái của thú cưng là ưu tiên hàng đầu. Để đảm bảo mọi thứ diễn ra suôn sẻ, bạn cần tìm hiểu kỹ lưỡng về các quy định mang thú cưng lên máy bay của China Southern Airlines. Hãy cùng tìm hiểu những thông tin cần thiết để hành trình của bạn và thú cưng trở nên dễ dàng hơn.
Định nghĩa và quy định
Động vật sống nhỏ được vận chuyển dưới dạng hành lý bao gồm chó, mèo, chim hoặc các vật nuôi khác được nuôi trong hộ gia đình.
Các loài động vật quá nhỏ (như chuột hoặc cá cảnh), quá lớn (kích thước lồng vượt quá giới hạn thể tích tối đa) hoặc có thể gây nguy hiểm cho quá trình vận chuyển cũng như động vật hoang dã, sinh vật có vẻ ngoài ghê tởm và động vật hung dữ (như rắn) không được coi là động vật nhỏ và không thể được vận chuyển dưới dạng hành lý.
Chó và mèo mũi ngắn cũng như các giống hung dữ của những loài động vật này Không được phép mang lên máy bay China Southern:
- Các giống chó hung dữ và các giống mèo, chó mũi ngắn bị cấm sử dụng dịch vụ vận chuyển hành lý như sau:
- Mèo mũi ngắn: Mèo Miến Điện, Mèo lông ngắn ngoại lai, Mèo Ba Tư, Mèo Himalaya, Mèo lông ngắn Anh.
- Chó nanh mũi ngắn: Affenpinscher, Boston Terrier, Boxers (tất cả các giống chó), Brussels Griffin, Bulldog (tất cả các giống chó), Bull Terrier, Pug (tất cả các giống chó), Cane Corso, Chow Chow, Dogue de Bordeaux, English Toy Spaniel, Japanese Chin/Japanese Spaniel/Chin Chin, Cavalier King Charles Spaniel, Lhasa Apso, Mastiff (tất cả các giống chó), Pekinese, Presa Canario, Shar Pei, Shih Tzu, Tibetan Spaniel, American Bully, YankeeTerrier, Gull Ter, Staffordshire Terrierr.
Tất cả các sinh vật sống nhỏ được vận chuyển dưới dạng hành lý ký gửi phải được vận chuyển trong một thùng chứa cho phép oxy lưu thông và tiếp cận sinh vật (không áp dụng cho chó dẫn đường, chó trợ thính). Bất kỳ sinh vật nào không phù hợp với hành trình trong khoang hành lý của máy bay sẽ không được vận chuyển.
Hành khách phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về động vật nhỏ mà họ vận chuyển trên chuyến bay. China Southern Airlines sẽ không chịu trách nhiệm về bệnh tật, thương tích hoặc tử vong của động vật nhỏ, trừ khi nguyên nhân do chính hãng hàng không gây ra.
Yêu cầu đóng gói đối với động vật sống được gửi đi để vận chuyển
Hành khách muốn ký gửi thú cưng cần phải nộp đơn ít nhất 24 giờ trước giờ khởi hành đối với chuyến bay nội địa hoặc 48 giờ đối với chuyến bay quốc tế và phải có sự chấp thuận từ CSAIR đối với việc ký gửi.
Các hạn chế thực tế về số lượng hành lý được phép mang lên máy bay phải được xác nhận với Bộ phận Kỹ thuật của China Southern Airlines.
Chuyến bay nội địa: Mỗi loài động vật nhỏ nên được nhốt trong một lồng riêng, trong khi một cặp chim có thể được nhốt trong cùng một lồng.
- Chuyến bay quốc tế: Mỗi hành khách có thể mang theo động vật nhỏ trong hành lý ký gửi trên các chuyến bay quốc tế (tùy thuộc vào quy định xuất nhập cảnh của quốc gia khởi hành và quốc gia đến). Mỗi động vật nhỏ phải được nhốt trong một lồng riêng, trong khi một cặp chim có thể được nhốt chung trong một lồng.
Kích thước lồng vận chuyển một động vật nhỏ không được lớn hơn 90x60x66cm hoặc nhỏ hơn 5x15x20cm. Trọng lượng tối đa không được vượt quá 32kg.
Nếu khu vực lưu trữ hành lý trên máy bay được sử dụng cho chuyến bay không phù hợp để vận chuyển động vật sống nhỏ, hành khách không thể đăng ký vận chuyển động vật của mình. Nhân viên mặt đất phải kiểm tra xem máy bay được sử dụng cho chuyến bay có phù hợp để vận chuyển động vật sống nhỏ lên máy bay hay không trước khi đồng ý.
Hiện tại, hãng hàng không China Southern Airlines không thể vận chuyển các sinh vật sống nhỏ trên các chuyến bay nối chuyến.
Động vật sống nhỏ do hành khách mang lên máy bay phải khỏe mạnh, vô hại, sạch sẽ và không có mùi hôi. Không được mang theo động vật đang mang thai lên máy bay.
Hành khách nên đưa vật nuôi nhỏ của mình đến sân bay để làm thủ tục trước giờ khởi hành 120 phút.
Hành khách làm thủ tục gửi chó hoặc mèo phải ký giấy miễn trừ trách nhiệm trong việc vận chuyển động vật của mình.
Giấy tờ bắt buộc
Chuyến bay nội địa Trung Quốc: Hành khách phải xuất trình giấy chứng nhận kiểm dịch động vật từ cơ quan kiểm dịch cấp quận (hoặc khu vực) trở lên.
Các chuyến bay quốc tế Hồng Kông/ Ma Cao/ Đài Loan, Trung Quốc:
- Giấy chứng nhận kiểm dịch và Giấy chứng nhận tiêm phòng dại do cơ quan chịu trách nhiệm tiêm phòng cho động thực vật tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa hoặc quốc gia mà chuyến bay khởi hành cấp
- Thẻ xuất cảnh, nhập cảnh hoặc giấy phép quá cảnh;
- Bất kỳ tài liệu bổ sung nào được yêu cầu bởi quốc gia đích hoặc quốc gia quá cảnh (vui lòng tham khảo TIM để biết quy định của quốc gia).
Lưu ý: Khi Book vé máy bay China Southern Airlines bạn nên biết, một số sân bay (như Hồng Kông, Trung Quốc) chỉ cho phép các sinh vật sống nhỏ đến hoặc rời đi dưới dạng hàng hóa. Vui lòng kiểm tra kỹ điều này trước khi khởi hành.
Yêu cầu đối với vật nuôi
Động vật nhỏ phải được nhốt trong lồng vận chuyển phù hợp và chắc chắn làm bằng kim loại, nhựa cứng hoặc gỗ. Lồng vận chuyển cũng phải đáp ứng các yêu cầu sau:
- Lồng vận chuyển phải được sử dụng riêng để vận chuyển thú cưng lên máy bay. Lồng phải được làm bằng vật liệu chắc chắn, có nắp cố định và thông gió ít nhất ba mặt. Cửa lồng phải có khóa và làm bằng kim loại để ngăn thú cưng thoát ra ngoài.
- Tất cả các bộ phận và phụ kiện của giá đỡ (bao gồm đai ốc, chốt, đinh tán và khóa, v.v.) phải chắc chắn và hoạt động tốt.
- Đáy thùng phải phẳng và có thể giữ cố định trên bề mặt bằng phẳng. Nếu sử dụng thùng có bánh xe, cần cố định hoặc tháo bánh xe trước để thùng không bị xê dịch.
- Động vật nuôi phải được cung cấp thức ăn, nước uống thuận tiện và có đủ không gian để đứng, ngồi, xoay người và nằm thoải mái trong vật chứa.
- Lồng dùng để vận chuyển động vật phải có tấm lót thấm hút (như khăn hoặc chăn) đặt ở đáy để tránh nước tiểu và phân tiếp xúc với hành lý khác.
Yêu cầu đối với bao bì đựng vật nuôi
- Khi kiểm tra các loài động vật trên cạn như chó và mèo, cần sử dụng lưới bảo vệ để lót và buộc chặt lồng vận chuyển trước khi đặt động vật vào bên trong.
- Khi sử dụng dây đai đóng gói, dây đai phải buộc chặt vật đựng theo hình lưới với khoảng cách từ 20 đến 30 cm.
- Dây đai hông của hộp đựng thú cưng không được bố trí theo chiều ngang. Thay vào đó, chúng nên được bố trí theo chiều dọc và song song với nhau. Để đảm bảo an toàn hơn, các dây đai này nên đi qua cửa và lưới bảo vệ trên giá đỡ. Các dây đai đi qua lưới phải đều nhau để cố định chắc chắn cửa, thân hộp và lưới bảo vệ.
Ăn uống và tập thể dục
Hành khách đã ký gửi động vật lên chuyến bay, lời khuyên của Phòng vé China Southern Airlines là bạn phải nhớ cho thú cưng ăn, uống và vận động tại mỗi điểm dừng trong suốt hành trình.
Thủ tục nộp đơn
Phí cho động vật nhỏ
Việc bán hành lý có hiệu lực từ ngày 6 tháng 4 năm 2023 (bao gồm)
Chuyến bay nội địa
Trọng lượng của vật nuôi, vật chứa và thức ăn không được bao gồm trong hạn mức hành lý miễn cước và sẽ phải trả cước phí vận chuyển áp dụng.
| Các loại | Sân bay khởi hành | Giá vé |
| Gửi thú cưng | Quảng Châu, Bắc Kinh, Thâm Quyến, Trường Xuân, Hải Khẩu, Tam Á, Đại Liên, Thẩm Dương, Vũ Hán, Chính Châu, Urumqi, Nam Ninh, Cáp Nhĩ Tân, Thượng Hải Phố Đông, Thượng Hải Hồng Kiều, Trường Sa, Quý Dương, Trùng Khánh, Chu Hải, Sán Đầu | Quy tắc tính phí ① |
| Các sân bay nội địa khác ngoài những sân bay được đề cập ở trên | Trả cước phí như hành lý quá cân |
Quy tắc tính phí ①
| Khoảng cách bay (km) | Trọng lượng (bao gồm cả thùng chứa) và giá vé (nhân dân tệ) cho mỗi thú cưng | |||
| Dưới 8kg (đã bao gồm) | 8-15kg (đã bao gồm) | 15-23kg (đã bao gồm) | 23-32kg (đã bao gồm) | |
| Khoảng cách bay ≤ 800 | 398 | 498 | 698 | 898 |
| 800＜Khoảng cách bay≤1600 | 498 | 598 | 798 | 998 |
| 1600＜Khoảng cách bay≤2400 | 598 | 698 | 898 | 1098 |
| 2400＜Khoảng cách bay | 698 | 798 | 1098 | 1398 |
Lưu ý: Phạm vi giá vé ① nghĩa là giá bạn đã trả bao gồm các dịch vụ sau: dịch vụ quầy ký gửi thú cưng, lưới bảo vệ cho thùng chứa, phòng chờ thú cưng, tra cứu tình trạng thú cưng trong quá trình vận chuyển, tra cứu ảnh thú cưng trước khi lên máy bay, dịch vụ ưu tiên đón thú cưng và bảo hiểm du lịch thú cưng lên đến 5.000 nhân dân tệ.
Các chuyến bay quốc tế
| Trọng lượng vận chuyển thực tế (bao gồm trọng lượng của động vật nhỏ, thùng chứa và thức ăn cần vận chuyển) | Tiêu chuẩn tính phí | ||
| Nhân dân tệ | Đô la Mỹ | Đồng euro | |
| 2KG≤ Động vật nhỏ làm hành lý ≤8KG | 1380 | 200 | 190 |
| 8KG＜ Động vật nhỏ dưới dạng hành lý ≤23KG | 2100 | 300 | 280 |
| 23KG＜ Động vật nhỏ làm hành lý ≤32KG | 3500 | 500 | 470 |
Phí vận chuyển động vật nhỏ được tính riêng và không được tính vào hạn mức hành lý miễn cước hoặc tính là hành lý quá cước.
USD áp dụng cho việc vận chuyển các loài động vật nhỏ có nguồn gốc từ Hoa Kỳ;
EUR áp dụng cho việc vận chuyển các loài động vật nhỏ có nguồn gốc từ Khu vực đồng tiền chung châu Âu;
Nhân dân tệ áp dụng cho việc vận chuyển động vật nhỏ có nguồn gốc từ các quốc gia không được đề cập ở trên. Khi vận chuyển động vật nhỏ ra nước ngoài không tính phí bằng Nhân dân tệ, phí sẽ được quy đổi từ Nhân dân tệ sang tiền tệ địa phương theo tỷ giá hối đoái tại thời điểm đó.
Chó hỗ trợ (cùng với lồng và thức ăn) được vận chuyển miễn phí và không được tính vào bất kỳ hạn mức hành lý miễn phí nào.
Vận chuyển chó nghiệp vụ
Chó phục vụ (bao gồm chó hỗ trợ, chó dẫn đường và chó trợ thính) là những giống chó đặc biệt hỗ trợ cuộc sống và công việc của người khuyết tật;
Việc vận chuyển chó hỗ trợ phải tuân thủ các quy định áp dụng cho động vật nhỏ (thú cưng). Trên cơ sở tuân thủ các điều kiện vận chuyển của China Southern Airlines, người khuyết tật có thể mang chó hỗ trợ lên khoang hành khách để vận chuyển, điều này sẽ được ghi rõ trên thẻ lên máy bay của hành khách;
*Bắt đầu từ ngày 1 tháng 2 năm 2021, theo giờ Bắc Kinh, Hãng hàng không China Southern sẽ không còn chấp nhận đơn đăng ký vận chuyển chó hỗ trợ tình cảm làm chó nghiệp vụ trên mọi tuyến bay.
Chó phục vụ được mang vào cabin phải đeo rọ mõm và dây dắt trước khi lên máy bay, phải ở dưới chân hoặc đầu gối của người khuyết tật trong suốt chuyến bay và không được chiếm chỗ ngồi và chạy trong cabin;
Khai báo giá trị hành lý không áp dụng cho chó nghiệp vụ.
Yêu cầu kiểm dịch đối với vật nuôi nhập cảnh vào Trung Quốc
Theo Thông báo số 5 [2019] của Tổng cục Hải quan, Thông báo của Trung Quốc về việc điều chỉnh thêm về giám sát nhập khẩu và kiểm dịch thú cưng, việc nhập khẩu thú cưng tại tất cả các cửa khẩu sẽ phải tuân theo các quy định kiểm dịch mới, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 5 năm 2019. Trong bối cảnh này, China Southern Airlines xin nhắc nhở quý khách rằng:
Chỉ được phép nhập khẩu chó hoặc mèo (bao gồm cả chó phục vụ cho người khuyết tật) và mỗi hành khách chỉ được phép mang theo một thú cưng.
Phải xuất trình giấy chứng nhận kiểm dịch và giấy chứng nhận tiêm phòng dại còn hiệu lực do cơ quan kiểm dịch động vật chính thức của quốc gia hoặc khu vực xuất khẩu cấp cho cơ quan hải quan Trung Quốc để nhập khẩu thú cưng.
Thú cưng phải được gắn vi mạch đáp ứng tiêu chuẩn quốc tế ISO 11784 và 11785. Mã vi mạch 15 bit chỉ chứa số và phải có thể đọc được bằng đầu đọc. Đối với bất kỳ vi mạch nào không đạt tiêu chuẩn, chủ vật nuôi có thể chuẩn bị đầu đọc để đọc vi mạch đã cấy ghép.
Thú cưng phải được cách ly, kiểm dịch trong thời gian 30 ngày tại cơ sở kiểm dịch do cơ quan hải quan chỉ định, trừ những trường hợp sau đây được miễn cách ly, kiểm dịch:
- Thú cưng đến từ 19 quốc gia hoặc khu vực được chỉ định, tức là New Zealand, Úc, Fiji, Polynesia thuộc Pháp, Hoa Kỳ (chỉ Hawaii và Guam), Jamaica, Iceland, Vương quốc Anh, Ireland, Liechtenstein, Síp, Bồ Đào Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Nhật Bản, Singapore, Đặc khu hành chính Hồng Kông (Trung Quốc) và Đặc khu hành chính Macao (Trung Quốc), có vi mạch hợp lệ và vượt qua kiểm dịch tại chỗ.
- Thú cưng đến từ các quốc gia hoặc khu vực không được chỉ định (bất kỳ quốc gia hoặc khu vực nào khác ngoài những quốc gia hoặc khu vực được chỉ định), có vi mạch hợp lệ và báo cáo xét nghiệm kháng thể bệnh dại (nồng độ máu hoặc lượng kháng thể phải trên 0,5IU/ml) từ phòng thí nghiệm được phê duyệt và vượt qua kiểm dịch tại chỗ.
- Chó dẫn đường, chó hỗ trợ người khiếm thị hoặc chó cứu hộ phải có vi mạch hợp lệ, giấy chứng nhận chủ sở hữu tương ứng và giấy chứng nhận đào tạo chuyên môn, đồng thời phải vượt qua kiểm dịch tại chỗ.
Chủ vật nuôi mang theo vật nuôi để cách ly và kiểm dịch phải nhập cảnh vào Trung Quốc qua cửa khẩu được trang bị cơ sở cách ly và kiểm dịch. Danh sách các cửa khẩu được trang bị cơ sở cách ly và kiểm dịch được liệt kê và cập nhật trên trang web chính thức của Tổng cục Hải quan Trung Quốc. Kể từ ngày quy định mới có hiệu lực, danh sách các cửa khẩu được trang bị cơ sở cách ly và kiểm dịch được liệt kê như sau:
| Cảng nhập cảnh | Hải quan phụ trách |
| Sân bay quốc tế thủ đô Bắc Kinh | Hải quan tại Sân bay Thủ đô Bắc Kinh |
| Ga xe lửa Tây Bắc Kinh | Hải quan tại Ga đường sắt Tây Bắc Kinh |
| Sân bay quốc tế Hồng Kiều Thượng Hải | Hải quan tại sân bay quốc tế Hồng Kiều Thượng Hải |
| Sân bay quốc tế Phố Đông Thượng Hải | Hải quan tại Sân bay Quốc tế Phố Đông Thượng Hải |
| Ga xe lửa Thượng Hải | Hải quan tại Ga tàu Thượng Hải |
| Nhà ga du thuyền quốc tế Thượng Hải | Phong tục Pujiang |
| Bến du thuyền quốc tế Wusongkou | Phong tục Wusong |
| Sân bay quốc tế Urumchi Diwopu | Hải quan tại Sân bay Urumchi |
| Đèo Alataw | Hải quan tại đèo Alataw |
Trong trường hợp nhập khẩu không đúng quy định khiến thú cưng bị trả lại hoặc bị tiêu hủy bởi cơ quan hải quan trong thời hạn quy định, China Southern Airlines sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào.
Để biết chi tiết, vui lòng truy cập trang web chính thức của Tổng cục Hải quan Trung Quốc tại http://www.customs.gov.cn và tham khảo Thông báo số 5 [2019] Thông báo về việc điều chỉnh thêm công tác giám sát nhập khẩu và kiểm dịch thú cưng.
Dịch vụ chuyến bay China Southern Airlines
Với những hướng dẫn chi tiết về việc mang thú cưng lên máy bay, hy vọng bạn đã có đủ thông tin để chuẩn bị cho hành trình của người bạn bốn chân một cách an toàn và chu đáo nhất. Việc tuân thủ các quy định không chỉ giúp thú cưng của bạn thoải mái mà còn đảm bảo chuyến bay diễn ra suôn sẻ. Và nếu vì lý do nào đó mà lịch trình của bạn có thay đổi, hãy nhớ rằng Dịch vụ đổi ngày bay China Southern Airlines sẽ giúp bạn linh hoạt điều chỉnh kế hoạch, để hành trình của bạn và thú cưng luôn trọn vẹn.
